12 қыркүйек 2026
Фото: Unsplash
Латын әліпбиіНұсқаулықтар

2021 жылғы қазақ латын әліпбиі: қандай әріптер керек және қай қаріптер дайын

Жаңартылған латын әліпбиінде Ä, Ğ, Ñ, Ö, Ş, Ū, Ü және İ/ı жұбы қолданылады. Екі тілді макеттерге қаріп таңдағанда неге қарау керегін айтамыз.

Қазақ тілінің латын әліпбиіне көшуі кезең-кезеңімен жүріп жатыр, ал әліпбидің 2021 жылғы нұсқасы маңдайшаларда, айдентикада және цифрлық сервистерде кездесе бастады. Дизайнер үшін мұның мәні біреу: қаріп кириллицада да, латында да бірдей жақсы жұмыс істеуі керек.

Қандай таңбалар керек

Негізгі латын әріптерінен бөлек, 2021 жылғы әліпбиге Ä ä, Ğ ğ, Ñ ñ, Ö ö, Ş ş, Ū ū, Ü ü, сондай-ақ İ i және нүктесіз ı керек. Түрік және басқа да еуропа тілдерін қолдайтын заманауи қаріптердің көбінде бұл таңбалар бар, бірақ Ū ū басқаларына қарағанда сирек кездеседі.

Қазақстан Республикасы
Qazaqstan Respublikasy
Кириллица мен латын 2021 бір шрифтте — Montserrat, қаныққандығы 700 және 300

Жақсы жаңалық

Каталогтағы қазақ кириллицасы толық 183 қаріптің 179-ы 2021 жылғы латын әліпбиін толық қолдайды. Мәселе көбіне кириллицада: қаріп латынға дайын болғанымен, онда Ә немесе Ң болмауы мүмкін.

Екі тілді макеттерге кеңес

Каталогта «Латын 2021» ауыстырғышын қосып, бір мәтінді екі жазу жүйесінде теріңіз. Сонда қаріп қай жерде тұтас көрінетіні, ал қай жерде латын диакритикалары жол аралығымен қайшылыққа түсетіні бірден байқалады.

Қазақ әріптері бар шрифтті таңдаңыз

Каталогтағы әр шрифт файл бойынша тексерілген.

Каталогты ашу →

Мұны да оқыңыз

Барлық мақалалар →
№ 01Үйлесімдер
Аа×Аа
Playfair Display × OnestKazakh Fonts
Үйлесімдер

Қазақ мәтініне арналған қаріп жұптары: тексерілген 6 үйлесім

Мінезді тақырып пен сабырлы мәтін — классика. Екі қаріптің де қазақ кириллицасы мен 2021 жылғы латын әліпбиін толық қолдайтын жұптарын жинадық.

№ 02Нұсқаулықтар
ӘҒҚҢӨҰҮҺІ
9 әріп · Playfair DisplayKazakh Fonts
Нұсқаулықтар

Қай қаріптер қазақ тілін қолдайды: тексеру керек 9 әріп

«Кириллицасы бар» қаріп әлі «қазақшасы бар» деген сөз емес. Қай әріптер жиі жетіспейтінін және қаріпті бір минутта қалай тексеруге болатынын талдаймыз.

№ 03Топтамалар
Үздік
бес гротеск
Onest · Golos · Inter · Commissioner · MontserratKazakh Fonts
Топтамалар

Сайттар мен интерфейстерге арналған қазақшасы бар үздік 5 гротеск

Бейтарап, оқуға жеңіл және тегін: мемлекеттік қызметке де, мобильді қосымшаға да, ұзын кестеге де шыдайтын гротесктер.