Қазақ кириллицасын 2021 жылғы латынға аудару
Кириллицадағы қазақ мәтінін қойыңыз — оң жақта бірден 2021 жылғы латын әліпбиіндегі нұсқасы шығады: 31 әріп, Ә → Ä, Ғ → Ğ, Қ → Q, Ң → Ñ, Ө → Ö, Ұ → Ū, Ү → Ü, Ш → Ş, І → I ı. Аудару браузерде жүреді, мәтін ешқайда жіберілмейді.
Әріптердің сәйкестік кестесі
Ц, Ч, Щ, Ё, Ю, Я, Э, Ъ, Ь әріптері 2021 жылғы әліпбиге кірмейді — олар үшін жарияланған сәйкестік қолданылады.
Дереккөз және мәртебесі
Әліпби ҚР Президентінің «Қазақ тілі әліпбиін кириллицадан латын графикасына көшірудің кейбір мәселелері туралы» Жарлығының 2021 жылғы 21 сәуірдегі жобасынан алынды, ол «Ашық НҚА» порталында жарияланған. Ц, Ч, Щ, Ё, Ю, Я әріптерінің сәйкестігі 2021 жылғы әліпбимен бірге ұсынылған кесте бойынша.
Латын графикасындағы емле қағидаларын (кірме сөздердің жазылуын) Үкімет әлі бекіткен жоқ, сондықтан конвертер мәтінді әріп бойынша аударады. Латынға көшу мерзімі 2031 жылға шегерілді.
2021 жылғы латынға арналған шрифттер
Мәтін ұқыпты көрінуі үшін Ä Ğ Ñ Ö Ş Ū Ü İ ı таңбаларының бәрі бар шрифт керек. Каталогта әр шрифттің 2021 жылғы қазақ латынын қолдайтыны белгіленген.
Сондай-ақ оқыңыз
Сұрақтар
Қазақ мәтінін латынға қалай аударуға болады?
Кириллицадағы мәтінді сол жақ өріске қойыңыз — 2021 жылғы латындағы аудармасы оң жақта шығады. Нәтижені құжатқа немесе хабарламаға қою үшін «Көшіру» батырмасын басыңыз.
2021 жылғы қазақ латын әліпбиінде неше әріп бар?
Әліпбиде 31 әріп бар: A, Ä, B, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ö, P, Q, R, S, Ş, T, U, Ū, Ü, V, Y, Z. C, X және W таңбалары тек шеттілдік сөздерде қолданылады.
Қазақ латын әліпбиі бекітілді ме?
2021 жылғы әліпби 2021 жылғы сәуірде Президент Жарлығының жобасында ұсынылды, латынға көшуді 2031 жылға дейін аяқтау жоспарланған. Латын графикасындағы емле қағидалары әлі бекітілген жоқ.