Конвертер казахской кириллицы в латиницу 2021
Вставьте казахский текст на кириллице — справа сразу появится он же на латинице 2021 года: 31 буква, Ә → Ä, Ғ → Ğ, Қ → Q, Ң → Ñ, Ө → Ö, Ұ → Ū, Ү → Ü, Ш → Ş, І → I ı. Перевод идёт в браузере, текст никуда не отправляется.
Таблица перевода букв
Буквы Ц, Ч, Щ, Ё, Ю, Я, Э, Ъ, Ь в алфавит 2021 года не входят — для них используется опубликованное соответствие.
Источник и статус
Алфавит взят из проекта Указа Президента РК «О некоторых вопросах перевода алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику» от 21 апреля 2021 года, опубликованного на портале «Открытые НПА». Соответствие для букв Ц, Ч, Щ, Ё, Ю, Я — по таблице, представленной вместе с алфавитом 2021 года.
Правила правописания на латинице (как писать заимствованные слова вроде «цирк» или «чемодан») правительство ещё не утвердило, поэтому конвертер переводит текст по буквам. Срок перехода на латиницу перенесён на 2031 год.
Шрифты для латиницы 2021
Чтобы текст выглядел аккуратно, нужен шрифт со всеми знаками Ä Ğ Ñ Ö Ş Ū Ü İ ı. В каталоге у каждого шрифта отмечено, поддерживает ли он казахскую латиницу 2021.
Читайте также
Вопросы
Как перевести казахский текст на латиницу?
Вставьте текст на кириллице в левое поле — перевод на латиницу 2021 года появится справа. Нажмите «Скопировать», чтобы вставить результат в документ или сообщение.
Сколько букв в казахском латинском алфавите 2021 года?
В алфавите 31 буква: A, Ä, B, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ö, P, Q, R, S, Ş, T, U, Ū, Ü, V, Y, Z. Буквы C, X и W используются только в иностранных словах.
Утверждён ли казахский латинский алфавит?
Алфавит 2021 года представлен в проекте указа Президента в апреле 2021 года, переход на латиницу планируется завершить к 2031 году. Правила правописания на латинице ещё не утверждены.