Блог о шрифтах

18 статей
Фото: Unsplash

18 статей о казахской типографике: как выбрать шрифт с буквами Ә Ғ Қ Ң Ө Ұ Ү Һ І, сочетать шрифты и работать с латиницей 2021 года. Все шрифты из статей есть в каталоге Kazakh Fonts — 1075 шрифтов из Google Fonts, проверенных по файлу.

№ 01Сочетания
Аа×Аа
Playfair Display × OnestKazakh Fonts
Сочетания

Шрифтовые пары для казахского текста: 6 проверенных сочетаний

Заголовок с характером и спокойный текст — классика. Собрали пары, где оба шрифта полностью поддерживают казахскую кириллицу и латиницу 2021.

№ 02Гайды
ӘҒҚҢӨҰҮҺІ
9 букв · Playfair DisplayKazakh Fonts
Гайды

Какие шрифты поддерживают казахский язык: 9 букв, которые нужно проверить

Шрифт «с кириллицей» ещё не значит «с казахским». Разбираем, какие буквы чаще всего отсутствуют и как проверить шрифт за минуту.

№ 03Подборки
Топ
пять гротесков
Onest · Golos · Inter · Commissioner · MontserratKazakh Fonts
Подборки

Топ‑5 гротесков с казахским для сайтов и интерфейсов

Нейтральные, читабельные и бесплатные: гротески, которые выдержат и госсервис, и мобильное приложение, и длинную таблицу.

№ 04Латиница
Qazaq
latyn — 2021
Ä Ğ Ñ Ş Ū Ü
Латиница 2021 · Playfair DisplayKazakh Fonts
ЛатиницаГайды

Казахская латиница 2021: какие буквы нужны и какие шрифты уже готовы

Обновлённый латинский алфавит использует Ä, Ğ, Ñ, Ö, Ş, Ū, Ü и пару İ/ı. Рассказываем, на что смотреть при выборе шрифта для билингвальных макетов.

№ 05Исследование
Қазақ?
Қазақ?
Қазақ?
Manrope — без Ә Ғ Қ Ң ҰKazakh Fonts
Исследование

Manrope, Unbounded, Jost: популярные шрифты, в которых нет казахских букв

Мы проверили файлы почти 50 популярных шрифтов Google Fonts. Некоторые любимцы дизайнеров не пишут по‑казахски — и это легко пропустить.

№ 06Подборки
{ әріп: "Қ", тіл: "қазақша", моно: true }
Roboto Mono · Fira Code · PT MonoKazakh Fonts
Подборки

Моноширинные шрифты с казахским: для кода, таблиц и техничной айдентики

Шесть моноширинных гарнитур, в которых казахские буквы стоят ровно в сетке. Подходят для интерфейсов разработчиков, отчётов и дерзких брендов.

№ 07Гайды
Қазақ
Qazaq
Geologica 100 / 800Kazakh Fonts
ГайдыЛатиница

Кириллица и латиница в одном макете: как сделать билингвальную вёрстку цельной

Вывески, упаковка и сайты всё чаще говорят на двух системах письма. Разбираем, как выбрать шрифт и выстроить иерархию, чтобы макет не распадался.

№ 08Подборки
Ойлан!
дерзкие заголовки
Oi · Yeseva One · TekturKazakh Fonts
Подборки

Акцидентные шрифты для казахских заголовков: 6 смелых вариантов

Для афиш, обложек и соцсетей нужен шрифт с голосом. Собрали акцидентные гарнитуры, которые не теряют казахские буквы.

№ 09Гайды
Салмақ
Салмақ
Салмақ
Салмақ
Салмақ
Geologica · 100 → 900Kazakh Fonts
Гайды

Вариативные шрифты: один файл вместо десяти начертаний

Как работает вариативный шрифт, почему он ускоряет сайт и какие гарнитуры с казахским уже поддерживают эту технологию.

№ 10Подборки
Әдемі
жазу
Caveat · Bad Script · PacificoKazakh Fonts
Подборки

Рукописные шрифты с казахским: почему их так мало и где искать

Рукописные шрифты чаще других теряют казахские буквы. Собрали те, что прошли проверку, и объясняем, как не ошибиться с открыткой или упаковкой.

№ 11Гайды
ҚАЗАҚ
бренд — логотип
Forum · Cormorant GaramondKazakh Fonts
Гайды

Шрифт для логотипа на казахском: как выбрать и не ошибиться

Логотип живёт десятилетиями, поэтому шрифт для него проверяют строже всего. Пять шагов, которые помогут выбрать гарнитуру для казахского бренда.

№ 12Подборки
Кітап
оқу ләззаты
Literata · Source Serif 4 · LoraKazakh Fonts
Подборки

Шрифты с засечками для книг и журналов на казахском

Длинный текст требует спокойного ритма и хорошо прорисованных букв. Шесть антикв, которые удобно читать страницами и в печати, и на экране.

№ 13Гайды
ДҮКЕН
ашық 09:00 — 21:00
Oswald · Roboto CondensedKazakh Fonts
Гайды

Казахский текст на вывеске: какие шрифты читаются издалека

Вывеска должна читаться за секунды и с десятков метров. Разбираем, какие шрифты с казахскими буквами подходят для фасадов, навигации и указателей.

№ 14Гайды
Canva
Ә Ғ Қ Ң Ө
Montserrat · гайдKazakh Fonts
Гайды

Казахские шрифты в Canva: как проверить и загрузить свой

Не во всех шрифтах Canva есть Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ и І. Показываем, как за минуту проверить шрифт и как загрузить свой шрифт с казахскими буквами.

№ 15Гайды
ӘҒҚҢӨҰҮҺІ
Roboto Slab · гайдKazakh Fonts
Гайды

Казахские шрифты для Фотошопа и CorelDRAW: как установить

Photoshop, Illustrator и CorelDRAW берут шрифты из системы. Три шага: скачать шрифт с казахскими буквами, установить и перезапустить программу.

№ 16Гайды
.ttf → Ққ
Windows · macOS · iOS
Golos Text · гайдKazakh Fonts
Гайды

Как установить казахский шрифт: Word, телефон

Скачайте .ttf, нажмите «Установить» и перезапустите Word. Пошагово для Windows, macOS, Android и iPhone и что делать, если вместо букв квадраты.

№ 17Латиница
ÄĞÑÖŞŪÜİı
Lora · латиница 2021Kazakh Fonts
Латиница

Казахский алфавит на латинице 2021: 31 буква

В латинском казахском алфавите 2021 года 31 буква. Ә → Ä, Ғ → Ğ, Қ → Q, Ң → Ñ, Ө → Ö, Ұ → Ū, Ү → Ü, Ш → Ş, І → I: все буквы с примерами и ловушка с İ.

№ 18Латиница
2017 → 2031
a' → á → ä
Geologica · историяKazakh Fonts
Латиница

Когда Казахстан перейдёт на латиницу: сроки и алфавиты

Казахстан пока не перешёл на латиницу: срок перенесли на 2031 год. Чем отличаются алфавиты 2017, 2018 и 2021 годов и что известно сейчас.